1
00:00:00,500 --> 00:00:02,291
(fröhliche Musik)

2
00:00:02,292 --> 00:00:05,709
(Frau scheißt)

3
00:00:22,375 --> 00:00:26,208
? Du bumst Jungs
Nachts auf der Straße?

4
00:00:26,209 --> 00:00:29,333
? Ich kann aber nicht aufhören
Es ist Kryptonit?

5
00:00:29,334 --> 00:00:34,291
? Schmutzige Mädchen hören nicht zu
zu dieser tickenden Uhr?

6
00:00:34,292 --> 00:00:36,333
? Oh nein?

7
00:00:36,334 --> 00:00:40,041
? Ooh, sie denken, sie kennen dich?

8
00:00:40,042 --> 00:00:43,249
? Aber ich weiß es besser?

9
00:00:43,250 --> 00:00:45,333
? Du bist übermenschlich?

10
00:00:45,334 --> 00:00:48,458
? Oh, so superqueer?

11
00:00:48,459 --> 00:00:51,958
? Du gibst mir ein Gefühl
so übermenschlich?

12
00:00:51,959 --> 00:00:53,958
? Wenn du in der Nähe bist?

13
00:00:53,959 --> 00:00:56,833
? Ooh, du bist übermenschlich?

14
00:00:56,834 --> 00:01:00,082
? Ooh, so superqueer?

15
00:01:00,083 --> 00:01:02,708
? Du gibst mir ein so gutes Gefühl?

16
00:01:02,709 --> 00:01:06,499
? Und meinen Körper fliegen lassen?

17
00:01:06,500 --> 00:01:10,334
(Frau scheißt)

18
00:01:17,417 --> 00:01:21,499
? Du spielst Baby,
Von wo aus rufst du an?

19
00:01:21,500 --> 00:01:23,976
? Regenbogenfahnen
und Glitzerbomben?

20
00:01:24,500 --> 00:01:31,376
? Geladene Waffen im Bereitschaftszustand
Diese große, große Glock, oh nein?

21
00:01:34,292 --> 00:01:41,124
? Oh, sie behaupten, dich zu kennen,
Aber ich weiß es besser?

22
00:01:41,125 --> 00:01:43,499
? Du bist übermenschlich?

23
00:01:43,500 --> 00:01:46,249
? Oh, so superqueer?

24
00:01:46,250 --> 00:01:52,958
? Du gibst mir dieses Gefühl
übermenschlich, wenn du in der Nähe bist?

25
00:01:52,959 --> 00:01:58,333
? Oh, du bist übermenschlich
Ooh, so super queer?

26
00:01:58,334 --> 00:02:04,500
? Du gibst mir ein so gutes Gefühl
und meinen Körper zum Fliegen bringen?

27
00:02:05,626 --> 00:02:09,042
(Frau scheißt)

28
00:02:20,834 --> 00:02:22,541
Um wie viel Uhr sagten sie?

29
00:02:22,542 --> 00:02:25,249
Äh, sie sagten 15:40.
Oh, keine Sorge.

30
00:02:25,250 --> 00:02:26,458
- In Ordnung.
- Wir haben noch 10 Minuten.

31
00:02:26,459 --> 00:02:29,249
Und diese Tage der offenen Tür
Dinge kommen nie zu früh.

32
00:02:29,250 --> 00:02:32,458
Da steht, zwei Schlafzimmer,
aber das zweite Zimmer sieht aus

33
00:02:32,459 --> 00:02:34,249
wie der begehbare Kleiderschrank meiner Mutter.

34
00:02:34,250 --> 00:02:38,791
Nun ja, du wolltest schon immer
ein Spaziergang. Los geht's.

35
00:02:38,792 --> 00:02:39,541
Träume werden wahr.

36
00:02:39,542 --> 00:02:42,625
Mm, kein großer Traum
wenn man Miete zahlen muss

37
00:02:42,626 --> 00:02:45,166
für Platz zum Aufhängen von Kleidung.

38
00:02:45,167 --> 00:02:48,583
Schauen Sie, vergessen Sie nicht, dass wir es getan haben
Ich habe andere Orte zum Anschauen.

39
00:02:48,584 --> 00:02:51,500
Wir müssen uns nicht für dieses entscheiden.

40
00:02:53,417 --> 00:02:54,625
Ich glaube, ich mache mir ein wenig Sorgen

41
00:02:54,626 --> 00:02:57,750
das, zwischen dem Neuen
Vermietung und die Hochzeit,

42
00:02:57,751 --> 00:03:01,917
wir könnten pleite sein
Ende des Jahres.

43
00:03:01,918 --> 00:03:05,333
Okay, aber ich habe gespart
viel für die Hochzeit,

44
00:03:05,334 --> 00:03:08,541
und das habe ich bereits
hat die Band abgesagt.

45
00:03:08,542 --> 00:03:09,208
Ich weiß, ich weiß.

46
00:03:09,209 --> 00:03:12,833
Und ich schätze dich wirklich
hier und da Einschnitte machen.

47
00:03:12,834 --> 00:03:19,124
Aber ich bin mir nicht sicher
es wird reichen.

48
00:03:19,125 --> 00:03:23,792
Wir werden dafür sorgen, dass es klappt, das verspreche ich.

49
00:03:24,709 --> 00:03:29,416
Okay. Ich vertraue dir. Aber
Sei nicht zu verrückt.

50
00:03:29,417 --> 00:03:31,374
Das werde ich nicht.

51
00:03:31,375 --> 00:03:34,041
Bist du auch sicher?
Du willst nicht fusionieren

52
00:03:34,042 --> 00:03:35,750
Die gemeinsamen Nächte unserer beiden Böcke?

53
00:03:35,751 --> 00:03:38,291
Ich meine, das bin ich nicht
Sicher verstehe ich

54
00:03:38,292 --> 00:03:39,917
warum wir sie trennen.

55
00:03:39,918 --> 00:03:44,918
Wir müssen aufstehen
separate Spielereien.

56
00:03:45,125 --> 00:03:49,791
Äh, Spielereien? Wie was?

57
00:03:49,792 --> 00:03:53,542
Weißt du, genau so.

58
00:03:54,167 --> 00:03:57,791
Okay, nun, werde nicht zu verrückt.

59
00:03:57,792 --> 00:04:00,584
Wir werden es bald sein
verheiratet, erinnerst du dich?

60
00:04:00,709 --> 00:04:02,708
Oh, es sieht so aus, als könnten wir reingehen.

61
00:04:02,709 --> 00:04:04,333
- Okay. Lass uns gehen.
- Salatdressing.

62
00:04:04,334 --> 00:04:05,541
Moment, ist das die Pointe?

63
00:04:05,542 --> 00:04:06,583
Er sagte: Es ist mir egal.

64
00:04:06,584 --> 00:04:07,499
Es tut mir Leid! Okay.

65
00:04:07,500 --> 00:04:12,833
Warte, warte. Also haben wir uns entschieden
auf Triple A und Co?

66
00:04:12,834 --> 00:04:14,917
- Ja. Ja.
- Hey, kannst du mir einen Job besorgen?

67
00:04:14,918 --> 00:04:18,666
Na ja, nein, wegen deinem Namen
fängt nicht mit A an, also.

68
00:04:18,667 --> 00:04:22,208
Nun, was ist mit dem und
co? Warum kann ich nicht der Co sein?

69
00:04:22,209 --> 00:04:24,291
Oh, du hast recht. Wir
sollte das loswerden.

70
00:04:24,292 --> 00:04:25,416
- Hmm.
- Hm.

71
00:04:25,417 --> 00:04:26,499
Du kannst für uns Model werden.

72
00:04:26,500 --> 00:04:28,875
Ah, tah, tah, tah.
Das macht er nicht.

73
00:04:28,876 --> 00:04:30,708
Mm-mm. Warte, Adam.

74
00:04:30,709 --> 00:04:32,625
Vielleicht beziehen Sie sich darauf
zum alten Ton.

75
00:04:32,626 --> 00:04:36,625
Ich würde, ich würde gerne modeln
für Ihr Double-A-Unternehmen.

76
00:04:36,626 --> 00:04:38,208
Triple A. Es ist Triple.

77
00:04:38,209 --> 00:04:40,959
Entschuldigung, Entschuldigung. Triple A.

78
00:04:41,834 --> 00:04:42,625
Also, Anthony und Ange,

79
00:04:42,626 --> 00:04:45,041
Bitte zögern Sie nicht
Ruf mich jederzeit an, hm?

80
00:04:45,042 --> 00:04:48,333
Nun ja, wir haben eine
Unterwäsche-Kampagne für Pump.

81
00:04:48,334 --> 00:04:51,417
- (keucht) Stimmt.
- Das könntest du tun.

82
00:04:52,751 --> 00:04:54,499
Nein, scheiß drauf.

83
00:04:54,500 --> 00:04:55,583
(Gruppe lacht)

84
00:04:55,584 --> 00:05:00,708
Oh, wisst ihr wann?
Alle anderen kommen?

85
00:05:00,709 --> 00:05:03,917
Ethan ist auf dem Weg, aber
Oliver wird zu spät kommen.

86
00:05:03,918 --> 00:05:04,708
- Oh.
- Ja.

87
00:05:04,709 --> 00:05:08,082
Also, warten Sie, braucht jemand
irgendetwas aus den Geschäften?

88
00:05:08,083 --> 00:05:09,666
Ich brauche wirklich Kaugummi.

89
00:05:09,667 --> 00:05:10,917
- Nein, uns geht es gut.
- Nein, uns geht es gut.

90
00:05:10,918 --> 00:05:13,833
- Alles gut? In Ordnung.
- Ja.

91
00:05:13,834 --> 00:05:14,958
Oh, ich kann nicht bleiben
zu viel länger.

92
00:05:14,959 --> 00:05:17,124
Ich muss es sehen
ein paar Gesichter, bevor ich gehe.

93
00:05:17,125 --> 00:05:18,999
Oh, ich bin sicher, das wird es
Sei bald hier.

94
00:05:19,000 --> 00:05:21,625
(seufzt) Aber glücklich
Ich war fast fertig.

95
00:05:21,626 --> 00:05:23,583
Deshalb sind wir früh hier

96
00:05:23,584 --> 00:05:25,833
und buh an den Rest
wegen der Verspätung.

97
00:05:25,834 --> 00:05:26,875
- Buh.
- Buh!

98
00:05:26,876 --> 00:05:29,374
[Frau] Zuverlässige Freunde.
Zuverlässige Freunde.

99
00:05:29,375 --> 00:05:31,750
Oh, schau, wer hier ist.

100
00:05:31,751 --> 00:05:32,708
Habe ich die Happy Hour verpasst?

101
00:05:32,709 --> 00:05:34,541
Ja. Schön zu
Bis bald, Marco.

102
00:05:34,542 --> 00:05:38,416
Ah, das Gleiche. Dasselbe.
Es ist zu lange her.

103
00:05:38,417 --> 00:05:40,541
Habe ich es also verpasst?

104
00:05:40,542 --> 00:05:42,958
Ah, Sie haben ungefähr vier Minuten.

105
00:05:42,959 --> 00:05:43,917
Das ist alles was ich brauche.

106
00:05:43,918 --> 00:05:45,459
Steig da ein.

107
00:05:46,292 --> 00:05:48,875
- Whoa. Colin?
- Adam. Hey.

108
00:05:48,876 --> 00:05:49,625
Hallo.

109
00:05:49,626 --> 00:05:50,458
Schön dich zu sehen.

110
00:05:50,459 --> 00:05:52,208
[Mann] Ja, du auch.

111
00:05:52,209 --> 00:05:58,291
Du siehst nicht so erwachsen aus
wie ich es mir vorgestellt habe.

112
00:05:58,292 --> 00:06:00,666
Du trägst immer mein ehrlichstes
Cousin, Adam. Danke schön.

113
00:06:00,667 --> 00:06:01,625
Und danke für die Einladung.

114
00:06:01,626 --> 00:06:04,416
Mein allererster Bock,
Also, wissen Sie, aufgeregt.

115
00:06:04,417 --> 00:06:06,333
Nun, ich meine, das bist du
alt genug, um jetzt zu trinken.

116
00:06:06,334 --> 00:06:07,541
Du bist alt genug
jetzt trinken, oder?

117
00:06:07,542 --> 00:06:08,583
- Das bin ich, ja.
- Natürlich.

118
00:06:08,584 --> 00:06:09,958
Ja. Na ja, dachte ich
es war nur passend

119
00:06:09,959 --> 00:06:14,833
dass du dabei warst und
Hey, danke, dass du rausgekommen bist.

120
00:06:14,834 --> 00:06:16,917
Es tut mir wirklich leid für deinen Verlust.

121
00:06:16,918 --> 00:06:17,625
Es ist alles in Ordnung.

122
00:06:17,626 --> 00:06:19,333
Wir machen einen Vergleich
dafür eigentlich.

123
00:06:19,334 --> 00:06:21,082
Du solltest kommen
rein. Es wäre gut.

124
00:06:21,083 --> 00:06:24,708
Ja, das würde ich gerne tun
sei da. Wann ist es?

125
00:06:24,709 --> 00:06:26,958
Nächste Woche. Wir organisieren es.

126
00:06:26,959 --> 00:06:29,416
Zähle mich ein. Alles klar,
Möchtest du etwas trinken?

127
00:06:29,417 --> 00:06:30,458
Ja. Ja, lass es uns tun.

128
00:06:30,459 --> 00:06:34,041
Hallo zusammen, das hier
ist meine kleine Cousine

129
00:06:34,042 --> 00:06:34,875
Colin von den Sticks.

130
00:06:34,876 --> 00:06:36,709
- Hallo, Colin.
- Colin von den Sticks.

131
00:06:37,042 --> 00:06:39,833
Gib mir bitte eines davon.

132
00:06:39,834 --> 00:06:40,708
Also gut, lasst uns das machen.

133
00:06:40,709 --> 00:06:43,583
- Sind Sie bereit.
- Ja. Lass uns das machen.

134
00:06:43,584 --> 00:06:46,167
- Ch, Prost!
- Prost.

135
00:06:47,375 --> 00:06:48,333
Zur Ehe.

136
00:06:48,334 --> 00:06:49,499
(Mann hustet)

137
00:06:49,500 --> 00:06:50,583
- Geht es dir gut?
- Ja.

138
00:06:50,584 --> 00:06:52,124
Vielleicht bist du nicht alt
noch genug zum Trinken.

139
00:06:52,125 --> 00:06:56,249
Zurück zu den Stöcken. Zurück
Auf den Bauernhof, los geht’s.

140
00:06:56,250 --> 00:06:59,584
(fröhliche Musik)

141
00:07:01,209 --> 00:07:04,709
(Gruppe kichert)

142
00:07:06,918 --> 00:07:09,666
Dieses habe ich extra stark gemacht.

143
00:07:09,667 --> 00:07:11,626
Danke, Dezzy.

144
00:07:13,667 --> 00:07:18,249
Ach, komm schon. Das ist
eigentlich genau richtig.

145
00:07:18,250 --> 00:07:22,208
Vielleicht ist es an der Zeit, dass wir umziehen
weiter zum nächsten Spiel.

146
00:07:22,209 --> 00:07:25,917
Oder noch besser: Überspringen
die Spiele insgesamt.

147
00:07:25,918 --> 00:07:27,458
Nun, dieser Kerl ist großartig,

148
00:07:27,459 --> 00:07:29,917
besonders jetzt, wo er es hat
sein Penis dort, wo er sein muss.

149
00:07:29,918 --> 00:07:33,959
Aber meine Bauchmuskeln sind echt.

150
00:07:37,417 --> 00:07:40,333
Wie lange brauchen wir eigentlich noch?
Muss man das spielen?

151
00:07:40,334 --> 00:07:42,625
Warum? Gefällt Ihnen das nicht?

152
00:07:42,626 --> 00:07:46,583
Nein, es hat mir nicht gefallen
heute Abend alles.

153
00:07:46,584 --> 00:07:48,082
Es war schön, Theo
als Gastgeber anbieten,

154
00:07:48,083 --> 00:07:51,791
aber ich hatte eine erwartet
ein bisschen verrückter

155
00:07:51,792 --> 00:07:57,792
und etwas weniger Kindergarten
Geben Sie das Paket weiter (seufzt).

156
00:08:01,042 --> 00:08:03,709
Ich will nicht einmal
mehr trinken.

157
00:08:04,334 --> 00:08:06,541
Gibt es irgendetwas?
Kann ich helfen?

158
00:08:06,542 --> 00:08:10,584
Lasst uns das einfach durchstehen
so schnell wie möglich.

159
00:08:12,375 --> 00:08:13,917
Ich frage mich, wie es Adam geht?

160
00:08:13,918 --> 00:08:19,583
- Ah. Oh je.
- (Gruppe lacht)

161
00:08:19,584 --> 00:08:20,791
Es ist nicht einmal deins.

162
00:08:20,792 --> 00:08:21,999
(Gruppe lacht)

163
00:08:22,000 --> 00:08:25,124
Okay, ich nehme eins
mehr und dann bin ich fertig.

164
00:08:25,125 --> 00:08:25,917
Oh, warte, warte, warte.

165
00:08:25,918 --> 00:08:28,291
Nein, wir müssen auf Clay warten
bevor wir unsere Aufnahmen machen.

166
00:08:28,292 --> 00:08:29,875
- Leg sie zurück.
- Aufleuchten.

167
00:08:29,876 --> 00:08:31,249
Wo ist... Ist er?
eins oder zwei machen?

168
00:08:31,250 --> 00:08:33,458
Nun ja, er macht was
er macht da drin.

169
00:08:33,459 --> 00:08:35,583
Okay, können wir bitte einfach?
nicht darüber reden? Okay?

170
00:08:35,584 --> 00:08:39,666
Ich bin ein sehr visueller Mensch.
Lasst uns alle einfach entspannen.

171
00:08:39,667 --> 00:08:46,124
Naja, vielleicht nehme ich seines
und meins zugleich.

172
00:08:46,125 --> 00:08:47,082
(Gruppe lacht)

173
00:08:47,083 --> 00:08:48,041
Du scheinst nicht jemand zu sein

174
00:08:48,042 --> 00:08:49,625
Wer wird aufhören?
nach zwei Schüssen.

175
00:08:49,626 --> 00:08:50,583
[Mann] Ich stimme zu.

176
00:08:50,584 --> 00:08:52,249
[Mann] Ich denke, du bist ein wilder Mann.

177
00:08:52,250 --> 00:08:54,374
Haben Sie ein gebucht?
Tag für die Hochzeit?

178
00:08:54,375 --> 00:08:56,750
Noch nicht. Höchstwahrscheinlich nächstes Jahr.

179
00:08:56,751 --> 00:08:59,583
Wenn Sie eine benötigen
Trauzeuge, zähl mich mit.

180
00:08:59,584 --> 00:09:00,374
Danke schön.

181
00:09:00,375 --> 00:09:01,666
Du wirst geben müssen
mir ein paar Qantas-Punkte

182
00:09:01,667 --> 00:09:04,791
wenn du es von mir erwartest
fliege so viel hin und her.

183
00:09:04,792 --> 00:09:08,958
(lacht) Und wie lange
Bist du hier?

184
00:09:08,959 --> 00:09:10,583
Ich weiß nicht, ungefähr
noch eine Woche oder so.

185
00:09:10,584 --> 00:09:12,917
Mama hat welche
Familiensache geplant.

186
00:09:12,918 --> 00:09:18,125
Oh, das ist wirklich schön, Marco.
Sie hat wirklich eine 360° geschafft.

187
00:09:19,876 --> 00:09:21,459
Es ist eine 180.

188
00:09:22,459 --> 00:09:24,083
Oh, ups. Ja.

189
00:09:25,083 --> 00:09:26,708
Okay, hier ist eine große Frage.

190
00:09:26,709 --> 00:09:29,792
Wer trägt Weiß?
bei der Hochzeit?

191
00:09:30,083 --> 00:09:30,875
Wer denkst du?

192
00:09:30,876 --> 00:09:32,291
Ich vermute, Gabe ist es.

193
00:09:32,292 --> 00:09:35,958
Ich weiß. Das sind sie beide.

194
00:09:35,959 --> 00:09:39,082
Ich habe gesehen, wie sie es versuchten
auf Anzügen letzte Woche.

195
00:09:39,083 --> 00:09:44,458
Ja, es fühlte sich einfach sehr an
Hochzeit, wissen Sie, auf Marke.

196
00:09:44,459 --> 00:09:45,333
Aber ich war...

197
00:09:45,334 --> 00:09:47,917
Wissen Sie, sprechen
von niemandem sagt es dir

198
00:09:47,918 --> 00:09:49,458
wie teuer Hochzeiten sind.

199
00:09:49,459 --> 00:09:51,708
Ah, ich hätte es gesagt
Du, es ist verrückt.

200
00:09:51,709 --> 00:09:52,541
[Mann] Lustig.

201
00:09:52,542 --> 00:09:53,750
So viele versteckte Kosten
hier und da.

202
00:09:53,751 --> 00:09:55,166
Hochzeitssteuer? Es ist echt.

203
00:09:55,167 --> 00:09:57,958
Ich könnte eine Rede halten, wenn Sie möchten.

204
00:09:57,959 --> 00:10:00,041
Oh, (stottert).

205
00:10:00,042 --> 00:10:02,291
Oh, Gott sei Dank, Clay ist zurück.

206
00:10:02,292 --> 00:10:05,000
- Endlich.
- Endlich.

207
00:10:05,792 --> 00:10:07,791
Leute, schaut mal, wen ich gerade getroffen habe.

208
00:10:07,792 --> 00:10:09,459
Hallo zusammen.

209
00:10:10,959 --> 00:10:12,334
Josh?

210
00:10:13,626 --> 00:10:15,709
- Und wer ist zurück?
- Wer ist er?

211
00:10:16,751 --> 00:10:18,124
Was für eine Überraschung, Sie hier zu sehen.

212
00:10:18,125 --> 00:10:20,584
- Schön dich zu sehen.
- Hey.

213
00:10:22,626 --> 00:10:24,041
Du siehst gut aus.

214
00:10:24,042 --> 00:10:27,208
Danke, Josh. Und du siehst aus...

215
00:10:27,209 --> 00:10:29,041
Nun ja, ich meine, du siehst...

216
00:10:29,042 --> 00:10:33,626
Du bist sehr...
Du siehst aus wie du.

217
00:10:35,125 --> 00:10:36,124
Wer ist das?

218
00:10:36,125 --> 00:10:39,708
Ich vermute, sie haben früher gevögelt.

219
00:10:39,709 --> 00:10:41,958
(Gruppe lacht)

220
00:10:41,959 --> 00:10:42,791
Wie geht es Bubbles?

221
00:10:42,792 --> 00:10:45,917
Wir haben gerade unsere vier geöffnet
Blasen, es kommen noch mehr.

222
00:10:45,918 --> 00:10:47,082
Das ist sehr cool, Sally.

223
00:10:47,083 --> 00:10:49,458
Klingt wie alles von dir
harte Arbeit zahlt sich aus.

224
00:10:49,459 --> 00:10:53,375
Danke, Gabe. Wie wäre es
Ich hole dir noch einen Drink?

225
00:10:54,334 --> 00:10:56,375
Im Moment geht es mir gut.

226
00:10:56,542 --> 00:10:59,124
Was ist das für eine romantische Komödie?
mit Deadpool

227
00:10:59,125 --> 00:11:01,499
und er heiratet
an Miss Congeniality

228
00:11:01,500 --> 00:11:04,082
mit dem entrissenen Pferdeschwanz?

229
00:11:04,083 --> 00:11:06,458
Ähm, das ist „Der Vorschlag“

230
00:11:06,459 --> 00:11:07,958
mit Sandra Bullock
und Ryan Reynolds.

231
00:11:07,959 --> 00:11:08,999
- So gut.
- (fröhliche Musik)

232
00:11:09,000 --> 00:11:12,625
Oh, ich liebe mich
Sandra Bullock.

233
00:11:12,626 --> 00:11:15,124
Verurteile nicht, aber
Ich habe „Oceans 8“ gesehen

234
00:11:15,125 --> 00:11:19,958
und „Geschwindigkeit 2“ öfter als
Ich fühle mich wohl, das zuzugeben.

235
00:11:19,959 --> 00:11:21,208
(Gruppe lacht)

236
00:11:21,209 --> 00:11:22,958
(Alarme heulen)

237
00:11:22,959 --> 00:11:24,499
Was ist das?

238
00:11:24,500 --> 00:11:25,541
Das was?

239
00:11:25,542 --> 00:11:26,958
Das. Was passiert.

240
00:11:26,959 --> 00:11:29,708
- Ich weiß nicht.
- Was?

241
00:11:29,709 --> 00:11:33,124
(Alarme heulen)

242
00:11:33,125 --> 00:11:36,583
- (Gruppe lacht)
- Oh mein Gott.

243
00:11:36,584 --> 00:11:38,082
Geh! Geh! Geh

244
00:11:38,083 --> 00:11:44,334
- (Gruppenjubel)
- (Gruppe lacht)

245
00:11:48,500 --> 00:11:53,958
- (Gruppenjubel)
- (Gruppe lacht)

246
00:11:53,959 --> 00:11:57,334
(fröhliche Musik)

247
00:12:03,083 --> 00:12:06,458
- (fröhliche Musik)
- (Gruppe lacht)

248
00:12:06,459 --> 00:12:09,792
(fröhliche Musik)

249
00:12:10,626 --> 00:12:16,958
- (Gruppenjubel)
- (Gruppe lacht)

250
00:12:16,959 --> 00:12:19,834
(fröhliche Musik)

251
00:12:36,417 --> 00:12:42,375
- Ja!
- (fröhliche Musik)

252
00:12:42,709 --> 00:12:45,959
(fröhliche Musik)

253
00:12:55,334 --> 00:12:56,625
- (Gruppenjubel)
- (Gruppe lacht)

254
00:12:56,626 --> 00:12:59,541
- Oh, Hemden-Aus-Zeit!
- Ja! Zieh dein Hemd aus!

255
00:12:59,542 --> 00:13:05,082
- (Gruppenjubel)
- (fröhliche Musik)

256
00:13:05,083 --> 00:13:06,833
(fröhliche Musik)

257
00:13:06,834 --> 00:13:10,876
Wie ist das, (undeutlich)!

258
00:13:13,250 --> 00:13:16,626
(fröhliche Musik)

259
00:13:19,334 --> 00:13:23,458
- (Gruppe lacht)
- (fröhliche Musik)

260
00:13:23,459 --> 00:13:26,792
(fröhliche Musik)

261
00:13:40,542 --> 00:13:46,751
- (Gruppenjubel)
- (fröhliche Musik)

262
00:13:53,209 --> 00:13:59,417
- (Gruppenjubel)
- (fröhliche Musik)

263
00:13:59,918 --> 00:14:03,209
(fröhliche Musik)

264
00:14:06,626 --> 00:14:10,291
? Lass es fallen?

265
00:14:10,292 --> 00:14:13,708
(fröhliche Musik)

266
00:14:13,709 --> 00:14:14,833
Nein, nein, nein, nein.

267
00:14:14,834 --> 00:14:17,666
- (undeutlich)
- Oh ja, komm schon!

268
00:14:17,667 --> 00:14:21,291
- (Gruppenjubel)
- (fröhliche Musik)

269
00:14:21,292 --> 00:14:25,208
- Ja!
- (Gruppe lacht)

270
00:14:25,209 --> 00:14:29,083
(lacht) Bist du
genau da, Gabe?

271
00:14:29,375 --> 00:14:30,876
Mir geht es gut.

272
00:14:31,834 --> 00:14:34,292
Bist du jetzt Vollzeit hier?

273
00:14:34,417 --> 00:14:37,416
Ja. Coaching unter 16 Jahren.

274
00:14:37,417 --> 00:14:39,333
Oh, wie geht es dir?

275
00:14:39,334 --> 00:14:42,416
Wissen Sie, das ist es tatsächlich
hat mir klar gemacht

276
00:14:42,417 --> 00:14:43,499
- viel über mich selbst.
- Hm.

277
00:14:43,500 --> 00:14:48,124
Der ganze berühmte Fußballer
war für mich nicht wirklich das Richtige.

278
00:14:48,125 --> 00:14:50,208
Ich glaube, ich bin ein bisschen
etwas zurückhaltender.

279
00:14:50,209 --> 00:14:53,041
Verdammt, ich hätte es sagen können
Du hast das vor vier Jahren getan.

280
00:14:53,042 --> 00:14:54,291
(beide lachen)

281
00:14:54,292 --> 00:14:55,124
Aber das ist cool.

282
00:14:55,125 --> 00:14:57,291
Ich bin froh, dass du es gefunden hast
etwas, das dir Spaß macht.

283
00:14:57,292 --> 00:14:59,333
Danke, Adam.

284
00:14:59,334 --> 00:15:01,249
(fröhliche Musik)

285
00:15:01,250 --> 00:15:05,625
- Also, Geld.
- Dollar.

286
00:15:05,626 --> 00:15:06,875
Wann hat er einen Heiratsantrag gemacht?

287
00:15:06,876 --> 00:15:10,416
[Mann] Ich habe tatsächlich vorgeschlagen
zu ihm vor etwa einem Jahr.

288
00:15:10,417 --> 00:15:14,958
(seufzt) Das ist
sehr Adam von dir.

289
00:15:14,959 --> 00:15:17,041
Du wusstest immer, was du wolltest.

290
00:15:17,042 --> 00:15:19,374
Das hätte ich nie gedacht
so jung heiraten,

291
00:15:19,375 --> 00:15:23,291
aber es war so ein
schöne Erfahrung

292
00:15:23,292 --> 00:15:25,458
und ich freue mich darauf
Werde mit ihm alt.

293
00:15:25,459 --> 00:15:29,542
Sag Hallo zu Gabe
mich, wenn du ihn das nächste Mal siehst.

294
00:15:30,250 --> 00:15:33,917
Nun, ich bin mir nicht sicher
Ich werde das erwähnen.

295
00:15:33,918 --> 00:15:35,416
Und warum nicht?

296
00:15:35,417 --> 00:15:41,542
Nun, das letzte Mal, als ich es gesehen habe
Bei dir hat es für ein bisschen Drama gesorgt.

297
00:15:42,375 --> 00:15:47,584
Rechts? Das Ganze
Nur ein Abschied.

298
00:15:47,876 --> 00:15:51,458
Ja, aber es war, es
war eigentlich eher so

299
00:15:51,459 --> 00:15:53,417
dass ich es vor ihm versteckt habe.

300
00:15:54,584 --> 00:16:00,875
Nun, du hast nichts
verstecken. Wir sind dir begegnet.

301
00:16:00,876 --> 00:16:03,626
Es ist nichts passiert.
Und das ist es.

302
00:16:04,542 --> 00:16:08,124
Ja, du hast recht. Ich nicht
weiß, was ich denke.

303
00:16:08,125 --> 00:16:11,249
Ich weiß nicht, warum ich winde
Ich bin so aufgeregt, Josh.

304
00:16:11,250 --> 00:16:13,333
Deshalb bist du es
hier, um mich zu entspannen.

305
00:16:13,334 --> 00:16:15,416
- Beruhige dich.
- Ja. Das ist es.

306
00:16:15,417 --> 00:16:17,750
Ja. Ich werde es ihm morgen sagen

307
00:16:17,751 --> 00:16:20,625
Und ich werde nicht küssen
Du verabschiedest dich heute Abend.

308
00:16:20,626 --> 00:16:23,958
Nein, nein, nein, nein, nein.

309
00:16:23,959 --> 00:16:25,208
Entschuldigung, das war
Das war eine Menge.

310
00:16:25,209 --> 00:16:28,166
Du beugst dich gerne vor und dann
es brachte Erinnerungen zurück.

311
00:16:28,167 --> 00:16:29,416
- Also lasst uns... Nein.
- Nein.

312
00:16:29,417 --> 00:16:30,374
Nein, nichts davon.

313
00:16:30,375 --> 00:16:31,124
Keine Abschiedsküsse.

314
00:16:31,125 --> 00:16:33,333
Aber das weißt du, Josh
Du könntest jeden anderen küssen

315
00:16:33,334 --> 00:16:36,959
- Gefällt dir heute Abend?
- Nein. Nein, das konnte ich nicht.

316
00:16:37,334 --> 00:16:37,917
Wirklich?

317
00:16:37,918 --> 00:16:39,416
Du machst das immer noch
Nein, ich konnte nicht bleiben.

318
00:16:39,417 --> 00:16:42,917
Komm schon, du bist wie einer von
die am besten aussehenden Jungs hier.

319
00:16:42,918 --> 00:16:44,625
(lacht) Nein, das konnte ich nicht.

320
00:16:44,626 --> 00:16:48,792
10 $ besagen, dass Sie es in der tun
nächsten fünf bis 10 Minuten.

321
00:16:52,542 --> 00:16:55,041
- Wir sehen uns in 10.
- Wir sehen uns in 10.

322
00:16:55,042 --> 00:16:58,082
(fröhliche Musik)

323
00:16:58,083 --> 00:16:59,082
Ich möchte die Kamera einrichten

324
00:16:59,083 --> 00:17:03,374
damit es zur Hochzeit kommen kann
im Weitwinkel und in der Nahaufnahme.

325
00:17:03,375 --> 00:17:04,875
Das hört sich gut an.

326
00:17:04,876 --> 00:17:06,959
Baby, geht es dir gut?

327
00:17:08,626 --> 00:17:10,124
Ich glaube schon.

328
00:17:10,125 --> 00:17:13,834
Wenn Sie darüber reden müssen
alles, ich bin für dich da.

329
00:17:16,626 --> 00:17:17,958
Ich liebe Adam.

330
00:17:17,959 --> 00:17:21,417
Das wissen wir alle. Was ist los?

331
00:17:21,542 --> 00:17:28,041
Ich denke jetzt, kurz davor
Ich bin sauer auf mich selbst,

332
00:17:28,042 --> 00:17:29,458
Ich war viel zu aufgeregt
mit dieser Stripperin.

333
00:17:29,459 --> 00:17:32,666
Du bist nur ein Kerl. Nicht
Denke zu sehr darüber nach.

334
00:17:32,667 --> 00:17:36,374
- Kein Wortspiel beabsichtigt.
- (beide lachen)

335
00:17:36,375 --> 00:17:36,791
Ich schätze.

336
00:17:36,792 --> 00:17:41,959
Schau, du liebst Adam.
Das ist alles, was zählt.

337
00:17:44,250 --> 00:17:45,374
Danke, Mike.

338
00:17:45,375 --> 00:17:48,833
Sie haben Recht.
Danke für den Chat.

339
00:17:48,834 --> 00:17:49,583
Keine Sorge, Baby.

340
00:17:49,584 --> 00:17:52,666
Warum habe ich dir nicht geholfen?
ein bisschen aufräumen?

341
00:17:52,667 --> 00:17:58,333
Das würde mir eigentlich gefallen.
Und ich denke, Theo würde es auch tun.

342
00:17:58,334 --> 00:18:00,458
Theo mag viele Dinge.

343
00:18:00,459 --> 00:18:01,791
(beide lachen)

344
00:18:01,792 --> 00:18:03,833
Okay, dann fange ich an.

345
00:18:03,834 --> 00:18:04,833
Okay.

346
00:18:04,834 --> 00:18:08,042
(fröhliche Musik)

347
00:18:28,667 --> 00:18:30,416
Ich liebe das Tanzen, Mann.

348
00:18:30,417 --> 00:18:32,041
Ich weiß, ich auch. Es macht Spaß. Äh?

349
00:18:32,042 --> 00:18:34,291
Nein, als würde ich das Tanzen wirklich lieben.

350
00:18:34,292 --> 00:18:35,166
Ich weiß. Ich auch.

351
00:18:35,167 --> 00:18:38,291
Aber warum nicht?
Mach das jede Woche?

352
00:18:38,292 --> 00:18:41,124
Nun ja, ich kann es mir vorstellen
weil du Jobs hast,

353
00:18:41,125 --> 00:18:43,416
und, und Partner,
und Verantwortlichkeiten

354
00:18:43,417 --> 00:18:45,166
dass du, du hast
betreuen.

355
00:18:45,167 --> 00:18:49,208
Ja, richtig. Aber gerne immer noch
Ich muss das mehr tun.

356
00:18:49,209 --> 00:18:50,791
- Was ist zu tun?
- Tanz.

357
00:18:50,792 --> 00:18:52,875
Als hätte ich es nicht gefühlt
so gut seit Jahren.

358
00:18:52,876 --> 00:18:54,999
Es ist wie, es ist wie
etwas Besonderes oder so.

359
00:18:55,000 --> 00:18:57,833
Ja, das liegt wahrscheinlich daran
die meisten Jungs hier

360
00:18:57,834 --> 00:18:59,458
will dich ficken.

361
00:18:59,459 --> 00:19:00,166
(fröhliche Musik)

362
00:19:00,167 --> 00:19:02,750
Ja, das bist du wahrscheinlich
Richtig, Herr Adam.

363
00:19:02,751 --> 00:19:04,334
Es passiert.

364
00:19:04,626 --> 00:19:05,583
Ich liebe dich, Bruder.

365
00:19:05,584 --> 00:19:07,333
Ich liebe dich auch, großer Bruder.

366
00:19:07,334 --> 00:19:08,291
(beide lachen)

367
00:19:08,292 --> 00:19:10,625
Ich liebe dich auch, großer kleiner Bruder.

368
00:19:10,626 --> 00:19:12,708
Wir sollten Aufnahmen machen.

369
00:19:12,709 --> 00:19:13,458
(fröhliche Musik)

370
00:19:13,459 --> 00:19:15,958
Ich liebe dich und alles, aber auch
Ich kann mein Gesicht nicht wirklich spüren

371
00:19:15,959 --> 00:19:17,917
also werde ich nicht...

372
00:19:17,918 --> 00:19:20,458
Okay, lass uns gehen
Du auf dem Wasser.

373
00:19:20,459 --> 00:19:23,374
(fröhliche Musik)

374
00:19:23,375 --> 00:19:25,208
Können wir einfach zwei bekommen?

375
00:19:25,209 --> 00:19:27,750
Ich kann nicht glauben, dass du zerschmettert bist
Dieser Arsch so.

376
00:19:27,751 --> 00:19:33,625
(lacht) Ja. Nun, ich habe gefragt
für verrückt und ich habe es verstanden.

377
00:19:33,626 --> 00:19:35,791
Also los geht's.

378
00:19:35,792 --> 00:19:38,042
Hattest du eine tolle Zeit?

379
00:19:38,751 --> 00:19:39,708
Das habe ich getan. Ja.

380
00:19:39,709 --> 00:19:43,876
Es war schön, eins zu feiern
mehr Zeit, bevor wir ausziehen.

381
00:19:44,042 --> 00:19:46,541
Den gleichen Gedanken hatte ich auch.

382
00:19:46,542 --> 00:19:49,541
Fast wie ein bisschen
Abschiedsparty.

383
00:19:49,542 --> 00:19:55,250
Mm, (seufzt) Das bin ich
Ich werde diesen Ort vermissen.

384
00:19:57,709 --> 00:19:59,083
Dasselbe.

385
00:20:00,042 --> 00:20:01,708
Aber es ist Zeit für Neuanfänge

386
00:20:01,709 --> 00:20:05,917
und ich kann es kaum erwarten
um mit der Reise zu beginnen.

387
00:20:05,918 --> 00:20:09,875
(gähnt) Lass uns reden
mehr am Morgen

388
00:20:09,876 --> 00:20:12,125
oder am Nachmittag.

389
00:20:13,292 --> 00:20:16,584
Gute Idee. Gute Nacht, Gabe.

390
00:20:17,500 --> 00:20:19,042
Gute Nacht.

391
00:20:20,459 --> 00:20:22,708
Meine Damen und Herren
und alle dazwischen,

392
00:20:22,709 --> 00:20:25,167
Begrüßen Sie Memphis auf der Bühne.

393
00:20:25,292 --> 00:20:29,584
- Wow.
- (Menge jubelt)

394
00:20:29,709 --> 00:20:31,875
Alles klar, Jungs, entspannt euch. Entspannen.

395
00:20:31,876 --> 00:20:35,374
Ich habe etwas ganz Besonderes
Geschenk für euch alle heute Abend.

396
00:20:35,375 --> 00:20:36,166
Ein kleines Vögelchen hat es mir erzählt

397
00:20:36,167 --> 00:20:40,666
dass es etwas ganz Besonderes ist
Die Geldparty einer Person heute Abend.

398
00:20:40,667 --> 00:20:41,499
Stimmt das nicht, Adam?

399
00:20:41,500 --> 00:20:44,583
- (Menge klatscht)
- (Menge jubelt)

400
00:20:44,584 --> 00:20:46,541
Oh, Liebling, komm her.

401
00:20:46,542 --> 00:20:47,958
Komm her.

402
00:20:47,959 --> 00:20:49,918
[Gruppe] Steh auf, steh auf, steh auf!

403
00:20:51,834 --> 00:20:53,833
Adam und alle, das sind wir
Ich werde ein kleines Spiel spielen

404
00:20:53,834 --> 00:20:57,166
und der Gewinner erhält ein
Barkarte für Getränke im Wert von 100 $.

405
00:20:57,167 --> 00:20:59,291
Klingt das?
gut? Erstaunliche Neuigkeiten.

406
00:20:59,292 --> 00:21:03,124
Das musst du leider
Zieh dein Hemd aus

407
00:21:03,125 --> 00:21:04,249
da das Spiel sehr chaotisch wird.

408
00:21:04,250 --> 00:21:05,291
Fühlen Sie sich damit wohl?

409
00:21:05,292 --> 00:21:07,374
- (Menge jubelt)
- (Menge klatscht)

410
00:21:07,375 --> 00:21:08,958
- Lass es uns tun.
- Toll.

411
00:21:08,959 --> 00:21:13,958
- (Menge jubelt)
- (Menge klatscht)

412
00:21:13,959 --> 00:21:17,499
- (Menschengesang)
- Zieh es aus! Zieh es aus!

413
00:21:17,500 --> 00:21:18,875
Los geht's!

414
00:21:18,876 --> 00:21:20,708
(Menge jubelt)

415
00:21:20,709 --> 00:21:24,708
Jetzt werde ich dich dazu bringen
Leg dir diese Augenbinde an, Adam.

416
00:21:24,709 --> 00:21:27,334
Eins an, ein anderes aus.

417
00:21:28,250 --> 00:21:29,499
Ich weiß, es wird verrückt,

418
00:21:29,500 --> 00:21:32,416
Aber keine Sorge, das wirst du
sei in meinen Händen sicher.

419
00:21:32,417 --> 00:21:34,708
Ich vertraue dir und deinen Händen.

420
00:21:34,709 --> 00:21:39,208
Apropos Hände, Adam, wie
viele Finger halte ich hoch?

421
00:21:39,209 --> 00:21:40,917
- 12.
- (Menge lacht)

422
00:21:40,918 --> 00:21:41,666
Erstaunlich.

423
00:21:41,667 --> 00:21:43,999
Um dieses Spiel zu starten,
Ich brauche zwei Freiwillige.

424
00:21:44,000 --> 00:21:46,208
Jemand, der will
Gewinnen Sie eine Getränkekarte im Wert von 100 $.

425
00:21:46,209 --> 00:21:48,041
Alles klar, du
Liebling. Komm rauf.

426
00:21:48,042 --> 00:21:51,541
- (Menge jubelt)
- (Menge klatscht)

427
00:21:51,542 --> 00:21:53,417
Alles klar, noch jemand?

428
00:21:54,292 --> 00:21:56,625
Hey! (lacht)

429
00:21:56,626 --> 00:21:59,666
Nun, fühlst du dich?
heute Abend künstlerisch?

430
00:21:59,667 --> 00:22:00,833
- Ja.
- Toll.

431
00:22:00,834 --> 00:22:02,082
Und wie heißen Sie?

432
00:22:02,083 --> 00:22:03,541
- Ich bin Ethan.
- Josh.

433
00:22:03,542 --> 00:22:06,958
Ethan und Josh. Gib
ihnen einen Applaus.

434
00:22:06,959 --> 00:22:08,166
- Schön.
- (Menge jubelt)

435
00:22:08,167 --> 00:22:09,541
Hören Sie nun ganz genau zu.

436
00:22:09,542 --> 00:22:10,958
Ihr habt beide jeweils 30 Sekunden Zeit

437
00:22:10,959 --> 00:22:14,541
um dieses Bild zu zeichnen
auf Adams Körper.

438
00:22:14,542 --> 00:22:16,208
Wenn Sie einen Fehler machen,
du musst es ablecken

439
00:22:16,209 --> 00:22:19,374
und von vorne beginnen und weitermachen
bis Adam es errät, oder?

440
00:22:19,375 --> 00:22:20,374
Klingt das gut?

441
00:22:20,375 --> 00:22:22,750
- NEIN!
- (Menge klatscht)

442
00:22:22,751 --> 00:22:26,417
Nein, ich bin raus. Ich kann ihn nicht lecken.

443
00:22:26,667 --> 00:22:28,041
(Menge lacht)

444
00:22:28,042 --> 00:22:28,958
Wir sehen uns, Ethan.

445
00:22:28,959 --> 00:22:30,541
Oh, ich werde ihn lecken.

446
00:22:30,542 --> 00:22:31,166
[Mann] Ja!

447
00:22:31,167 --> 00:22:32,082
Weißt du was? Komm rauf.

448
00:22:32,083 --> 00:22:36,625
- (Menge jubelt)
- (Menge klatscht)

449
00:22:36,626 --> 00:22:38,666
Wie heißt du, Liebling?

450
00:22:38,667 --> 00:22:39,208
Dylan.

451
00:22:39,209 --> 00:22:41,666
Dylan, fühlst du dich?
Perfekt für den Anfang?

452
00:22:41,667 --> 00:22:43,333
Ja. Lass es uns tun.

453
00:22:43,334 --> 00:22:45,166
[Menge] Oh.

454
00:22:45,167 --> 00:22:48,541
Und wenn ich sage, geh,
Deine 30 Sekunden beginnen.

455
00:22:48,542 --> 00:22:51,750
Und drei, zwei, eins, los!

456
00:22:51,751 --> 00:22:58,000
- (fröhliche Musik)
- (Menge jubelt)

457
00:22:59,626 --> 00:23:01,082
In Ordnung, das sind wir
erledigt. Die Zeit ist abgelaufen.

458
00:23:01,083 --> 00:23:04,333
Dylan, es tut mir leid, dass du es nicht getan hast
Gewinnen Sie die 100-Dollar-Getränkekarte.

459
00:23:04,334 --> 00:23:06,833
Bitte tippen Sie nach unten
ins Publikum.

460
00:23:06,834 --> 00:23:10,416
Als nächstes haben wir es
der fantastische Josh.

461
00:23:10,417 --> 00:23:12,499
Josh, fühlst du dich bereit?

462
00:23:12,500 --> 00:23:13,791
Absolut.

463
00:23:13,792 --> 00:23:17,125
Drei, zwei, eins. Gehen!

464
00:23:17,626 --> 00:23:23,959
- (Menge jubelt)
- (Menge klatscht)

465
00:23:34,375 --> 00:23:35,041
Eine Katze?

466
00:23:35,042 --> 00:23:36,499
Wir haben einen Gewinner!

467
00:23:36,500 --> 00:23:38,750
- (Menge jubelt)
- (Menge klatscht)

468
00:23:38,751 --> 00:23:39,875
Josh! Oh mein Gott.

469
00:23:39,876 --> 00:23:44,416
Herzlichen Glückwunsch, Josh. Das hast du
gewann eine Barkarte für Getränke im Wert von 100 $.

470
00:23:44,417 --> 00:23:46,374
Was denkst du, was du bist?
Was machst du mit dem Geld?

471
00:23:46,375 --> 00:23:48,875
Ich denke, ich werde geben
diese 100-Dollar-Getränkekarte

472
00:23:48,876 --> 00:23:52,458
direkt zum Geld für
sein wundervoller Abend.

473
00:23:52,459 --> 00:23:54,918
So ein Philanthrop.

474
00:23:56,292 --> 00:23:57,625
Danke, Memphis.

475
00:23:57,626 --> 00:24:01,541
Könnte mir jemand beim Reinigen helfen?
das aus und nicht auf eine sexy Art und Weise.

476
00:24:01,542 --> 00:24:02,833
[Menge] Boo!

477
00:24:02,834 --> 00:24:03,958
[Frau] Es ist sexy oder nichts.

478
00:24:03,959 --> 00:24:06,750
Alles klar, danke
Sie für die Teilnehmer,

479
00:24:06,751 --> 00:24:08,959
Josh, Ethan und Dylan.

480
00:24:09,792 --> 00:24:11,499
Ich liebe es, dass du das liebst.

481
00:24:11,500 --> 00:24:13,041
Alles klar, jetzt sind wir dran
Ich werde eine kleine Nummer machen

482
00:24:13,042 --> 00:24:16,626
und es beginnt bei mir
den Hokey-Poke machen.

483
00:24:17,167 --> 00:24:19,334
- Hey. Hallo.
- Hallo.

484
00:24:20,542 --> 00:24:22,374
(beide picken)

485
00:24:22,375 --> 00:24:23,416
- Wie war es?
- (Mann seufzt)

486
00:24:23,417 --> 00:24:29,958
Oh, das war es, das war es, ja.
Ein wirklich ereignisreicher Abend.

487
00:24:29,959 --> 00:24:32,542
Hm. Okay.

488
00:24:34,876 --> 00:24:37,291
- Hey, Gabe.
- Hm-hmm.

489
00:24:37,292 --> 00:24:40,791
Es tut mir wirklich leid. Ähm,
Bitte sei nicht böse.

490
00:24:40,792 --> 00:24:47,291
Aber während wir draußen waren,
Wir trafen irgendwie Josh

491
00:24:47,292 --> 00:24:51,125
und dann hat er mitgemacht
auf die Feierlichkeiten.

492
00:24:52,209 --> 00:24:56,208
Oh. Und das war ein Zufall?

493
00:24:56,209 --> 00:24:59,917
Oh ja, ja, ja. A
hundertprozentig ein Zufall.

494
00:24:59,918 --> 00:25:00,958
Es ist nichts passiert.

495
00:25:00,959 --> 00:25:03,041
Ich meine, es gab einen Vorfall
mit Schlagsahne,

496
00:25:03,042 --> 00:25:04,374
aber es gab keine Körperflüssigkeiten

497
00:25:04,375 --> 00:25:06,876
oder so ähnlich (lacht).

498
00:25:07,334 --> 00:25:10,291
Ja, nein, es war...
Ich habe ihn nicht eingeladen.

499
00:25:10,292 --> 00:25:11,792
Es ist einfach passiert.

500
00:25:12,542 --> 00:25:15,834
Es ist okay. Ich bin nicht verärgert.

501
00:25:16,626 --> 00:25:20,625
Bist du sicher? Du kannst es mir sagen.

502
00:25:20,626 --> 00:25:21,374
Nein, (undeutlich).

503
00:25:21,375 --> 00:25:24,334
Du hast gesagt, dass nichts passiert ist,
also ist alles gut.

504
00:25:25,292 --> 00:25:26,958
Hat es Spaß gemacht?

505
00:25:26,959 --> 00:25:29,499
Ja, ja, ja.
Nein, das war es.

506
00:25:29,500 --> 00:25:30,541
Es war eine tolle Zeit.

507
00:25:30,542 --> 00:25:33,124
Es war toll zu sehen
Wieder Josh und Clay

508
00:25:33,125 --> 00:25:34,333
genau wie früher.

509
00:25:34,334 --> 00:25:35,374
Ja, es hört sich gut an.

510
00:25:35,375 --> 00:25:37,625
Hmm. Was ist mit dir?

511
00:25:37,626 --> 00:25:39,082
Wie war Ihre Nacht?

512
00:25:39,083 --> 00:25:45,374
Hmm. Das warst du
Weißt du, wirklich cool.

513
00:25:45,375 --> 00:25:46,499
Ein bisschen langweilig.

514
00:25:46,500 --> 00:25:51,958
Es war einfach wirklich nichts
viel, worüber man nach Hause schreiben kann.

515
00:25:51,959 --> 00:25:55,166
Ja. Eigentlich nichts.

516
00:25:55,167 --> 00:25:56,208
Hmm, das ist eine Schande.

517
00:25:56,209 --> 00:26:00,333
Ja, nein, das hast du nicht
Ich vermisse wirklich etwas.

518
00:26:00,334 --> 00:26:03,375
- Ja.
- Okay.

519
00:26:05,751 --> 00:26:08,750
Oh, es ist schön zu sehen.

520
00:26:08,751 --> 00:26:10,834
- Ja, du auch.
- Hmm.

521
00:26:10,884 --> 00:26:15,434
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


